nègre

Black And White

Nègre, c'est quand même plus sympa que cet américanisme de black... qui résonne comme une tête à claquer... Aujourd'hui, on emploie volontiers des termes anglais pour "valoriser" ceux que l'on estime dévalorisés... Comme si l'anglais valorisait, et le français dévalorisait. Un blanc croit-il qu'en appelant un nègre un black, les nègres ne seront plus dénigrés ?
Notons que ce verbe vient du latin denigrare (rendre noir, noircir) puis, au sens figuré on employait l'expression denigrare famam: noircir la réputation (de quelqu'un) (le latin a donné l'ancien français fame et fameux, mots passés en anglais: fame, famous)
Ainsi, pour valoriser les noirs, on parle blanc! Et en Amérique, on dit: speak white! C'est à l'origine une insulte raciste lancée aux nègres qui parlaient entre eux leur langue natale: speak white!... c'est à dire comme les White Anglo-Saxon ...
(www.lexicologos.com/negre.htm)